Una, duna, tena, catena...

 

Há cantilenas ou lengalengas que servem para contar. Desde pequeno que aprendi uma versão que se usava na minha aldeia e na minha escola primária e que servia para contar até dez. Era assim:

Una,
Duna,
Tena,
Catena,
Cigalha,
Migalha,
Carapim,
Carapés,
Conta bem,
Que são dez.

Pesquisando sobre o assunto, encontrei outras versões, que em alguns casos são ligeiras variantes e apenas em parte dos termos usados. Por exemplo:

 

Una, Duna, Tena, Catena, Cigalha, Migalha, Cupida, Dos pés, Conto bem, Que são dez.	Una, Duna, Tena, Catena, Forreca, Chirreca, Vira, Virão, Conta bem, Que dez são.
Una, Duna, Tena, Catena, S. Paulo, S. Maulo, Em bico, De pés, São nove, São dez.	Una, Dulha, Tilha, Candilha, Samaca, Marraca, Vila, Vilão, Diz dez, Aqui estão.
Una, Duna, Tena, Catena, Migalha, Borralha, Lambida, Dos pés, Conta bem, Que são dez.	Una, Duna, Tena, Catena, Corripim, Corripão, Toleirão, cabanão,, conta bem Que dez são.

Estas e muitas outras cantilenas, lengalengas e trava-línguas, tão recorrentes noutros tempos,  estão-se a perder e já ninguém as usa, pelo menos de forma espontânea, quando muito em jogos promovidos pelos adultos ou por algumas professoras de infância.

A este propósito recordo-me de um episódio na segunda classe em que um colega tão habituado a esta lengalenga, chamado a um exercício no quadro preto, espontaneamente começou a contar usando-a. Claro que levou logo um puxão-de-orelhas.