Hoje trago à memória a série de televisão “Poly em Espanha”, de origem francesa. Em Portugal passava na RTP a preto-e-branco no ano de 1974, aos domingos logo a seguir ao Telejornal. "Poly em Espanha” contou com 13 episódios de 26 minutos cada. Foi exibido originalmente pela ORTF a partir de Março de 1972.
Poly era um inteligente póney que integrava um circo e que percorria vários paises e originando ligações afectivas a várias crianças e a aventuras a condizer.
A criação de Poly deve-se à francesa Anne-José Bénard, mais conhecida por Cécile Aubry (03/08/1928-19/07/2010), autora do livro que serviu de argumento da conhecida série de animação “Belle e Sebastião”.
Para além do cenário em Espanha, o pónei deu lugar a várias séries, nomeadamente (nos originais franceses): Poly et le mystère du château; Les Vacances de Poly; Poly et le secret des sept étoiles; Poly au Portugal; Au secours Poly, au secours !; Poly et le diamant noir; Poly à Venise; Poly en Espagne; Poly en Tunisie. Originalmente os episódios foram rodados a preto-e-branco e apenas a partir de “Poly em Espanha” – 1972 as séries tiveram produção a cores.
Como se vê, também houve lugar a uma aventura no nosso país, com “Poly em Portugal” cuja série contou com 7 episódios de 25 minutos cada. Foi exibido originalmente em 1965 pela ORTF. Não tenho memória nem indicação de ter passado na nossa RTP. De mencionar que nesta série a personagem Teresa foi interpretada pela portuguesa Clara d'Ovar.
"Au secours Poly, au secours !" seguiu-se a "Poly em Portugal" e também tinha como cenário a zona do Ribatejo e para além de populares da região como figurantes, contou pela parte dos actores adultos com grandes nomes do cinema e teatro português como António Montez, Canto e Castro, Clara D´Ovar e Rogério Paulo, entre outros. Esta série contou com 13 episódios de 13 minutos cada e foi exibido originalmente pela ORTF a partir de Dezembro de 1966. Também não tenho memória da sua passagem pela RTP. Procurando-se pela net, nomeadamente no Youtube é possível assistir a alguns genéricos das séries deste simpático e inteligente pónei e a alguns episódios.
Para além dás aventuras que deram lugar a séries de televisão, Cécile Daubry escreveu em livro os seguintes títulos de Poly:
Les vacances de Poly, 1964; Poly et le secret des sept étoiles, 1966; Poly et le diamant noir, 1968; Poly à Venise, 1970; Poly et son ami Pippo, 1971; Poly en Espagne, 1972; Poly en Tunisie, 1973; Poly et le mystère de l'oasis, 1974; Poly, la rose et le mendiant, 1976; Poly au Portugal, 1976; Poly au festival pop; Poly superstar, 1980; Poly s'amuse, 1981; Poly à Paris, 1981; Poly au Québec, 1982; Poly fait scandale, 1982; Poly et les motards; Au secours Poly !
Poly em Portugal passou na RTP na Primavera de 1967. Era transmitido ao Domingo.
ResponderEliminar