A abelha Maia

"A Abelha Maia" foi uma das séries de animação mais emblemáticas que passaram na nossa RTP e ainda hoje é recordada com carinho por todos aqueles que foram crianças nos anos 70, quando passou por cá, mas não só, porque a série na actualidade é frequentemente editada e vendida em DVD e continua a fazer as delícias de muitas crianças.

Maia é uma simpática e curiosa abelha que, deixando a sua colmeia quando esta vivia momentos de crise, e contra a opinião e conselhos dos mais velhos, parte à descoberta de outros sítios e novas aventuras, fazendo novos amigos, como o pequeno Willi e o gafanhoto Flip. Pelo meio Maia vai fazendo todo um percurso e aprendizagem de vida de insecto, com os erros e asneiras próprias da idade de criança até se tornar num ser experiente e mais ponderado. Afinal de contas o percurso de qualquer ser humano. Mais tarde a pequena abelha ajuda a sua antiga comunidade a salvar-se de um plano de ataque das inimigas vespas e assim volta a merecer o carinho, amizade e respeito da colmeia natal sendo perdoada e bem acolhida.

Esta série teve origem no livro "As Aventuras da Abelha Maia", no original alemão "Die Biene Maja und ihre Abenteuer", de autoria do escritor Waldemar Bonsels.
A série em questão, com 104 episódios, produzida por uma casa de animação japonesa, estreou na Alemanha em 1976, tendo passado pouco depois em Portugal. Foi uma série que obteve muito êxito em vários países europeus mas também no próprio Japão.

As personagens:
Maia - a abelha
Willi - o melhor amigo de Maia, também abelha
Flip - o gafanhoto - amigo de Maia e Willi
Kurt - o escaravelho das rosas
Puck - a mosca
Kassandra - abelha, professora na escola das abelhas
Thekla - a aranha

- Abertura na versão em japonês
- Abertura na versão em espanhol
- Abertura na versão em francês

A letra da música de abertura:
Lá num país cheio de cor
Nasceu um dia uma abelha,
Bem conhecida p'la amizade
Pela alegria e p'la bondade.

Todos lhe chamam a pequena abelha Maia,
Fresca, bela, doce abelha Maia.
Maia voa sem parar
No seu mundo sem maldade.
Não há tristeza para a nossa abelha Maia,
Tão feliz e doce, abelha Maia
Maia, eu quero-te aqui
Maia (Maia), Maia (Maia), Maia vem fala-nos de ti.

Numa manhã ao passear
Vi uma abelha numa flor,
E ao sentir que me olhou
Com os seus olhitos de cor.

E esta abelha era a nossa amiga Maia
Fresca, bela, doce abelha Maia
Maia voa sem parar
No seu mundo sem maldade
Não há tristeza para a nossa abelha Maia
Tão feliz e doce, abelha Maia
Maia, eu quero-te aqui
Maia (Maia), Maia (Maia), Maia vem fala-nos de ti
Maia, eu quero-te aqui
Maia (Maia), Maia (Maia), Maia vem fala-nos de ti

 


Nome da série noutros países:
Abelha Maia (Portugal)
Abeja Maya (Espanha)
Die Biene Maja (Alemanha)
L'Apemaia (Itália)
Maija Mehiläinen (Finlândia)
Maja de Bij (Holanda)
Maya l'abeille (França)
Maya the HoneyBee (Inglaterra)
Mitsubachi Maaya no Boken (Japão)
Pszczółka Maja (Polónia)